Pagina Vertaalcontexten

Op deze pagina kunnen een of meer contexten ingesteld worden die u in dit veld kunt kiezen.

Enkele vertaalcontextcodes zijn hard coded gekoppeld aan bepaalde entiteiten. Hebt u vertalingen die specifiek zijn voor:

• portals, zorg dan dat de vertaalcontext PORTAL aanwezig is op deze pagina. Als een bepaalde vertaling alleen op de portal moet worden getoond, dan selecteert u in het veld Context van een vertaalregel op de pagina Vertalingen de waarde PORTAL.
  

• loonstroken, zorg dan dat de vertaalcontext SALARYSLIP aanwezig is op deze pagina. Als een bepaalde vertaling alleen op loonstroken moet worden getoond, selecteert u in het veld Context van een vertaalregel op de pagina Vertalingen de waarde SALARYSLIP.

• jaaropgaven, zorg dan dat de vertaalcontext SAL_ANNUALSTATEMENT aanwezig is op deze pagina. Als een bepaalde vertaling alleen op jaaropgaven moet worden getoond, selecteert u in het veld Context van een vertaalregel op de pagina Vertalingen de waarde SAL_ANNUALSTATEMENT.

• de planningmodule, zorg dan dat de vertaalcontext PLANNING aanwezig is op deze pagina. Als een bepaalde vertaling alleen in de planningmodule moet worden getoond, dan selecteert u in het veld Context van een vertaalregel op de pagina Vertalingen de waarde PLANNING.

  Opmerking: Als u in de planningmodule op de knop Verstuur de applicatietekst voor vertaling klikt, wordt op de pagina Vertaalcontexten automatisch een regel toegevoegd met de code PLANNING (als deze nog niet aanwezig was). Daarnaast worden op de pagina Vertalingen automatisch vertaalregels aangemaakt voor alle te vertalen elementen in de planningmodule, met de context PLANNING. Zie ook Pagina Instellingen (Planningmodule), bij de instelling Taal.

 

Laat u in een vertaalregel op de pagina Vertalingen het veld Context leeg, dan zal de vertaling op alle plekken worden getoond waar de sleutel van toepassing is.

 

 

Zie ook

Pagina Vertalingen

Pagina Jaaropgave-instellingen