Vertaalsleutels voor webportals

Onderstaande tabel geeft een overzicht van de mogelijke vertaalsleutels voor de webportals. Dit overzicht zal nog verder worden aangevuld.

 

Portalteksten aanmaken door administrator

Een administrator kan voor alle te vertalen elementen op de portal vertaalregels (met de bijbehorende vertaalsleutels) aanmaken.

  1. Log in op de portal en ga naar de onderhoudspagina.

  2. Klik op de knop Verstuur de portalteksten voor vertaling. De vertaalregels worden aangemaakt op de pagina Vertalingen met in het veld Context de waarde PORTAL. Dit betreft zowel Amerikaans Engelse (taalcode ENU) als Nederlandse (taalcode NLD) vertalingen.

Zie ook De onderhoudspagina op de portal openen als administrator.

 

Vertaalregels voor portal handmatig toevoegen: Context en Domein

Is een vertaalregel specifiek voor de portal bedoeld, vul dan in het veld Context van de pagina Vertalingen de waarde PORTAL in. Voorwaarde is dat de waarde PORTAL op de pagina Vertaalcontexten is ingesteld.

Wilt u de vertaling alleen op een specifieke portal of op een specifieke plek tonen, vul dan ook het veld Domein in, voor een nadere aanduiding van de locatie.

Zie ook Veld Context, Pagina Vertaalcontexten en Veld Domein

 

Toelichting per vertaalsleutel

 

Zie ook

Vertalingen beheren

Pagina Portaldomein

Controllerinstantie